KI · Untertitel
Auto-Untertitel für Short Video
Wort-genaues Timing, gestylte Presets und sauberer SRT-Export — gebaut für Short Video.
Über 80 % der Short-Form-Videos werden stumm geschaut. Captions sind nicht optional — sie sind dein Lower-Third und der erste Hook im Feed.
Auto-Untertitel für Short Video
Wort-genaues Timing
Jedes Wort animieren, nicht nur Zeilen.
Gestylte Presets
Vorgefertigte Caption-Looks für Short Video.
Editieren während Transkription
Namen, Slang und Markenbegriffe fixen, während die KI läuft.
SRT-Export
Captions in anderen Tools editierbar halten oder separat hochladen.
Beispiele
Wo dieses Feature wirkt
TikTok Hook-Captions
Großer Text, Pop-pro-Wort-Timing, top-sichere Platzierung, damit die For-You-UI sie nie verdeckt.
Reels Storytime
Zwei-zeilige Caps mit weicher Pill-Hintergrund, Sans-Serif bei 48 pt.
Podcast-Clip
Lange Captions über einen vertikalen Talking-Head-Clip — lesbar aus Armlänge.
In FreeCut
So nutzt du es
Clip ablegen
Video reinziehen — der Audio-Track wird transkribiert.
Auto Caption starten
FreeCut transkribiert lokal wo möglich und zeigt Draft-Captions zur Bearbeitung.
Caption-Preset wählen
Stil wählen, Schrift, Outline und Hintergrund pro Szene tweaken.
Burn-in oder SRT
Captions ins MP4 brennen oder SRT für separaten Upload exportieren.
Creator-Tipps
Top-sichere Platzierung
Captions im Bereich ~12 % oben / 18 % unten halten, damit Plattform-UIs sie nicht verdecken.
2 Zeilen, 7 Wörter
Kurze, snappige Zeilen schlagen lange Textblöcke auf kleinen Handys.
Hoher Kontrast
Entweder schwere Outline oder weiche Pill-Hintergrund — nie beides bei niedriger Opazität.
Namen früh fixen
Markennamen und Slang einmal oben in der Timeline korrigieren; der Rest propagiert automatisch.
Häufige Fehler
- Captions in die exakt unteren 10 % — TikTok- und Reels-UIs verdecken diesen Bereich.
- Dünne Serif-Schriften für Vertikal — brechen bei 1080×1920-Kompression.
- Jedes Wort mit gleichem Delay animieren — Variation auf Silben liest sich natürlicher.
Verwandt
FAQ
FAQ
Setzt FreeCut ein erzwungenes Wasserzeichen?+
Nein. FreeCut setzt nie ein erzwungenes Wasserzeichen auf deine Exporte. Das ist ein Kernversprechen des Produkts.
Erzwingt FreeCut ein Outro?+
Nein. Du entscheidest, womit dein Video beginnt und endet — nie der Editor.
Sind Captions eingebrannt oder separat?+
Beides. Burn-in rendert Captions ins MP4. SRT-Export hält sie in anderen Tools editierbar.
Welche Sprachen werden unterstützt?+
Auto Caption unterstützt die wichtigsten Creator-Sprachen zuerst. Die Liste wächst während der Beta.
Auto-Untertitel für Short Video — in FreeCut.
Saubere Exporte — jede Plattform, jedes Projekt.